ExpressionEngine 2.0 PB
Seit unendlichen Monaten erwartet: Heute erscheint bei EllisLab die Public Beta von ExpressionEngine 2.0. Auf den ersten Blick sind als wesentliche Änderungen zu vermerken
- Die Programmierung basiert auf dem PHP-Framework CodeIgniter (auch von EllisLab)
- Die Bedienung des CMS für den User wurde überarbeitet, vereinfacht und mit ein paar jQuery-Goodies aufgepeppt.
- Ein Filemanager ist endlich integriert.
Die deutschen Sprachdateien habe ich rechtzeitig abgeliefert. Mittlerweile hat EllisLab ein Team von offiziellen Translatern gebildet, die gewisse Verpflichtungen eingehen mussten. Eine davon war, bis heute die Übersetzung abgeliefert zu haben
Bei der Übersetzung habe ich versucht, Begriffe die für die Programmierung und Bedienung von EE wesentlich sind, in Englisch zu belassen. Also Channel (neuer Name für Weblog), Addons, Extension, Plugin, usw. sind nicht übersetzt worden. So war es ja auch in der Version 1.6.8
Bei Texten, die Besucher oder Mitglieder einer Website zu sehen bekommen, versuchte ich so wenig wie möglich technisch zu klingen. Eine nicht ganz einfache Gratwanderung.
Auch wenn ich meine, gut kontrolliert zu haben, Fehler wird es mit Sicherheit noch in den Sprachdateien drin haben. Hinweise dazu nehme ich gerne entgegen.
Die Sprachdateien sind bei ExpressionEngine zu finden (zum Zeitpunkt der Texterstellung ist der genaue Link unbekannt).