$.fn.ketchup.messages = {
  'required':     'Dieses Feld muss ausgefüllt werden.',
  'minlength':    'Verlangt sind mindestens $arg1 Zeichen.',
  'maxlength':    'Erlaubt sind maximal $arg1 Zeichen.',
  'exactlength':  'Muss genau $arg1 Zeichen enthalten.',  
  'rangelength':  'Muss zwischen $arg1 und $arg2 Zeichen enthalten.',
  'strongpw':  	  'Muss Gross- & Kleinbuchstaben & Zahlen enthalten.',  
  'min':          'Bitte mindestens $arg1 Zeichen.',
  'max':          'Darf nicht grösser sein als $arg1.',
  'range':        'Muss zwischen $arg1 und $arg2 sein.',
  'number':       'Muss eine Zahl sein.',
  'digits':       'Müssen Zahlen sein.',
  'email':        'Die E-Mail-Adresse muss korrekt sein.',
  'url':          'Muss ein korrekter URL sein.',
  'username':     'Muss ein gültiger Username sein.',
  'match':        'Eingabe stimmt nicht mit dem oberen Feld überein.',
  'date':         'Muss ein gültiges Datum sein.',
  'minselect':    'Select at least $arg1 checkboxes.',
  'maxselect':    'Select not more than $arg1 checkboxes.',
  'rangeselect':  'Select between $arg1 and $arg2 checkboxes.'
};